Qoondeeye

Siyaasadda Asturnaanta

Nooca 1.3 Markii ugu dambeysay la cusboonaysiiyay: 30 Oktoobar 2026

App-ka Qoondeeye waxaa daabacay Yohoontech Digital LTD (ururka Apple Developer Program). Yohoontech Digital LTD ayaa masuul ka ah xogta app-ka.

1. Xogta aan arurinno

Waxaan haynaa oo keliya xogta Qoondeeye u baahan yahay si uu kaaga caawiyo la socodka lacagahaaga.

Xogta akoonkaaga

  • Magacaaga, cinwaanka iimaylka, iyo xogta xaqiijinta ee uu maamulo adeegga aad ku gasho Qoondeeye.

Xogta maaliyadeed

  • Lacagaha aad gacanta ku darto, lacagaha Qoondeeye ka diiwaangeliyo SMS-ka, qaybaha, qoraallada, miisaaniyadaha, haraaga, iyo warbixinnada.

Iibka bundle-ka moobaylka

  • Iibka bundle-yada moobaylka waa ku-shubashooyin dhab ah oo shirkadda isgaarsiinta fuliso meel ka baxsan app-ka. Lacag-bixinta waxaa lagu sameeyaa lacagaha mobilka ama hababka shirkadda isgaarsiinta — ma aha iib digitaal ah oo app-ka gudihiisa ah.

Xogta moobeyl-kaaga

  • Nooca app-ka Qoondeeye ee aad isticmaalayso, nooca moobeyl-kaaga, iyo nooca nidaamka hawlgalka.

Ogeysiisyada app-ka (Push Notifications)

  • Haddii aad oggolaato ogeysiisyada, Qoondeeye wuxuu kuu soo diri karaa xusuusinno, sida marka rukumad (subscription) waqtigeedu soo dhowaado, iyo ogeysiisyo kale oo app-ka la xiriira. Moobeyl-kaaga wuxuu helaa aqoonsi gaar ah oo ogeysiisyada laguugu soo diro (push token), waxaana dirista ogeysiisyada loo adeegsan karaa Apple, Google, iyo/ama Expo. Ogeysiisyada uma isticmaalno xayeysiis.

Sawirro, kamarad & faylal

  • Haddii aad doorato inaad dhigato sawir profile ama aad sawir ku lifaaqdo, Qoondeeye wuxuu geli karaa kaamiraddaada ama sawirrada ku jira moobeyl-kaaga oo keliya marka aad adigu sidaas doorato. Sawirrada rasiidhada iyo sawirka profile-ka ee aad geliso waxaa lagu kaydin karaa kaydka internet-ka (cloud) oo xakameysan gelitaanka (ma aha bucket furan oo dadweynuhu geli karo), sida Supabase, waxaana loo isticmaalaa oo keliya shaqada akoonkaaga.

Qufulka app-ka ee ikhtiyaariga ah (biometric / PIN)

  • Haddii aad shiddo qufulka app-ka, Face ID, faraha, ama PIN-ka moobeyl-kaaga waxaa xaqiijiya nidaamka hawlgalka ee moobeyl-kaaga. Annagu ma helno mana ku kaydinno server-keena xogta wejigaaga, farahaaga, ama xog kale oo biometric ah.

2. Soo dejinta SMS-ka oo ikhtiyaari ah (Android & iOS)

Qoondeeye wuxuu SMS-ka u isticmaalaa inuu si toos ah u diiwaangeliyo lacagaha ku jira ogeysiisyada ay soo diraan adeegyada lacagaha mobilka, bangiyada, iyo shirkadaha isgaarsiinta ee app-ku aqoonsado.

Oggolaanshaha SMS-ka

Si Qoondeeye lacagaha uga diiwaangeliyo SMS-ka si toos ah, inta lagu jiro dejinta app-ka wuxuu Android ka codsadaa oggolaanshaha RECEIVE_SMS si uu u ogaado SMS-yada lacagaha la xiriira marka ay soo galaan. Ma codsanno oggolaansho aan ku akhrino SMS-yadii hore ee telefoonkaaga ku jiray, mana akhrinno, la soconno, ama kaydinno fariimahaaga gaarka ah.

iOS (Shortcuts)

iOS-ku ma dhageysan karo SMS-ka background-ka sida Android-ka. Markaad dejiso Shortcut-ka ikhtiyaariga ah, fariimaha taageersan ee ka yimaada 192 waxaa loo diri karaa Qoondeeye iyada oo la isticmaalayo App Intent (“Process Financial SMS”) xitaa marka telefoonku xiran yahay. Adiga ayaa go’aamiya in Shortcut-ku uu shaqeeyo.

SMS-yada Qoondeeye isticmaalo

Qoondeeye wuxuu isticmaalaa oo keliya SMS-yada otomaatiga ah ee uu u aqoonsado ogeysiis lacageed, sida ogeysiisyada lacagaha mobilka ama bangiyada. Fariimaha gaarka ah, koodhadhka xaqiijinta, iyo SMS-yada kale ee aan lacagaha la xiriirin app-ku wuu iska indhatiraa. Qoondeeye ma akhriyo mana baaro SMS-yadii hore ee ku jiray telefoonkaaga.

Sida Qoondeeye u isticmaalo xogta SMS-ka

Marka Qoondeeye aqoonsado SMS lacageed, wuxuu ka soo saaraa oo keliya faahfaahinta muhiimka ah, sida cadadka, haddii ay tahay dakhli, kharash, wareejin, ku-shubasho ama nooc kale oo app-ku aqoonsado, waqtiga, haraaga, lambarka tixraaca, iyo xogta diraha ama qaataha haddii ay fariinta ku jirto.

Adiga ayaa maamula

Waxaad adeeggan maamuli kartaa wakhti kasta. Waxaad soo dejinta SMS-ka ka damin kartaa setting-ka Qoondeeye, ama waxaad oggolaanshaha SMS-ka ka joojin kartaa dejimaha telefoonkaaga. Haddii aad damiso, Qoondeeye si toos ah ugama diiwaangelin doono lacagaha cusub ee SMS-ka ku yimaada.

3. Sida aan xogta u isticmaalno

Waxaan xogtaada u isticmaalnaa:

Si adeeggu u shaqeeyo

Si aan kuu siino la socodka lacagaha iyo warbixinnada, isla markaana xogtaadu uga wada muuqato qalabka aad Qoondeeye ku isticmaasho.

Hagaajinta app-ka & caawimaadda

Si aan u hagaajinno shaqada iyo xasilloonida app-ka, uguna caawinno marka aad nala soo xiriirto.

4. Kaydinta & isku-xiridda xogta

Xogtaada waxaa lagu kaydin karaa moobeyl-kaaga, waxaana sidoo kale lagu kaydin karaa adeegyada internet-ka sida Supabase si kayd loogu sameeyo oo aad uga heli karto qalab kale. Sawirrada rasiidhada iyo sawirka profile-ka ee aad doorato inaad geliso waxaa lagu kaydinayaa kaydka internet-ka (cloud) oo xakameysan gelitaanka (ma aha bucket furan), waxaana loo isticmaalaa oo keliya shaqada akoonkaaga. Qoondeeye ma kaydiyo sanduuqaaga SMS-ka oo dhan. Marka xogta laga soo saaray SMS-ka ay sugayso in internet-ka lagu kaydiyo, waxa la hayaa oo keliya faahfaahinta lacagta; qoraalka SMS-ka oo dhan lama kaydiyo. Android-ka, falanqayn isticmaal oo ikhtiyaari ah (PostHog) ayaa la isticmaali karaa; nuxurka SMS-ka, lacagaha, hadhaaga, iyo telefoonada laguma diro falanqaynta, waxaana ka dammi kartaa Settings. Falanqaynta wax-soosaarka (product analytics) iOS-ka waa danbeysa markii ugu horreysay ee App Store.

5. Wadaagista xogta & amniga

Ma iibinno xogtaada gaarka ah. Waxaan xog kooban la wadaagi karnaa oo keliya adeeg-bixiyeyaasha Qoondeeye u baahan yahay si uu u shaqeeyo, sida:

Xogtaada uma isticmaalno inaan ku raadino adeegyada ama websaydhyada shirkadaha kale ujeeddo xayeysiis ah, mana isticmaalno aqoonsiga xayeysiinta (advertising identifier) si aan kuu raadino. Taasi waxay la mid tahay App Store “Data Used to Track You: No”.

Adeegyada farsamada

Adeegyada lagu kaydiyo xogta iyo faylasha internet-ka, isku-xiridda xogta, iyo adeegyada gelitaanka ama xaqiijinta aqoonsiga, sida Google Sign-In marka la isticmaalo.

Hagaajinta & la socodka ciladaha

Haddii adeegyadaas la shido, warbixinnada ciladaha iyo xogta ku saabsan sida app-ka loo isticmaalo waxaa loo adeegsan karaa hagaajinta Qoondeeye. Waxaan qaadnaa tallaabooyin macquul ah si aan u ilaalinno xogtaada.

6. Xuquuqdaada & doorashooyinkaaga

Waxaad samayn kartaa:

  • Dami soo dejinta SMS-ka wakhti kasta
  • Dami ogeysiisyada push-ka ee dejimaha telefoonkaaga
  • Ka jooji oggolaanshaha kaamiradda ama sawirrada dejimaha telefoonkaaga
  • Wax ka beddel ama tirtir diiwaannada lacagaha
  • Codso in akoonkaaga la tirtiro
  • Jooji isticmaalka app-ka wakhti kasta

7. Muddada aan xogta hayno

Waxaan haynaa xogta dhaqaale ee la isku miday inta akoonkaagu shaqaynayo. Qoraalka SMS-ka ee ku meel-gaadhka ah waxaa lagu hayn karaa qalabkaaga (tusaale queue ilaa la soo dejiyo, ama Needs Review illaa 14 maalmood). Qoraalka SMS-ka oo dhan looma raro cloud-ka.

Tirtiridda akoonka & xogta

Gudaha app-ka: Tirtiridda akoonka hadda ayaa laga heli karaa app-ka: Settings → Tirtir akoonkayga Qoondeeye. Waxay tirtirtaa Auth user-ka, diiwaannada dhaqaale ee shakhsi ahaaneed, sawirrada, push tokens, iyo kaydka qalabka. Waxaad codsan kartaa tirtirid xitaa haddii dalab bundle ah uu sugayo; fulinta way sii socon kartaa ka dib marka akoonkaaga laga gooyo. Diiwaannada lacag-bixinta / rukumadda oo la qarshiyey waxaa la hayn karaa illaa 7 sano; dalabaadka bundle-ka illaa 2 sano (telefoonnada waa la redact-gareeyaa).

Haddii aadan furan karin app-ka: Email u dir qoondeeye.app@gmail.com cinwaan “Qoondeeye account deletion request” iyo email/telefoonka akoonka. Waanu ka shaqaynaynaa tirtiridda adigoon app-ka dib u dejin.

8. Isbeddellada lagu sameeyo siyaasaddan

Waxaan mararka qaarkood cusboonaysiin karnaa siyaasaddan. Marka aan wax ka beddelno, taariikhda “Markii ugu dambeysay la cusboonaysiiyay” ee kore ayaan cusboonaysiin doonaa.

9. Asturnaanta carruurta

Qoondeeye looguma talagelin carruurta ka yar 13 sano (ama da'da ugu yar ee sharciga meesha aad ku nooshahay uu qabo). Si ogaal ah uma arurinno xogta carruurta.

10. Nala soo xiriir

Wixii su'aalo ah ee la xiriira asturnaanta, codsi ku saabsan xogtaada, ama tirtiridda akoonka, nagala soo xiriir: qoondeeye.app@gmail.com. Waxaad kaloo tirtirid ka codsan kartaa Settings → Tirtir akoonkayga Qoondeeye ee app-ka. App-ka waxaa daabacay Yohoontech Digital LTD.

Qoondeeye

Privacy Policy

Version 1.3 Last updated: October 30, 2026

Qoondeeye is published by Yohoontech Digital LTD (Apple Developer Program organization). Yohoontech Digital LTD is responsible for the app’s data practices described in this policy.

1. Information we collect

We collect only the information needed to provide finance tracking features.

Account information

  • Name, email address, and authentication data processed by our sign-in provider

Financial information

  • Transactions you add manually, imported transaction alerts, categories, notes, budgets, balances, and reports

Mobile-bundle purchases

  • Mobile-bundle purchases are real-world telecom top-ups fulfilled outside the app and paid via mobile-money or carrier payment methods—not digital goods unlocked inside the app.

Device / technical information

  • App version, device type, operating system version

Push notifications

  • If you allow notifications, we use them for reminders (for example subscription due dates) and in-app alerts. Your device receives a push token; delivery may use Apple, Google, and/or Expo infrastructure. We do not use notifications for advertising.

Photos, camera & files

  • If you choose to set a profile photo or attach an image, the app may access your camera or photo library only when you take that action. Receipt images and profile photos you upload are stored in access-controlled cloud storage (for example Supabase)—not a public open bucket—and are used only for your account’s functionality.

Optional app lock (biometric / PIN)

  • If you enable device lock, Face ID, fingerprint, or device PIN is handled by your operating system to unlock local access. We do not receive or store your biometric data on our servers.

2. Optional SMS import (Android & iOS)

Qoondeeye offers an optional SMS auto-import feature to help record transaction alerts sent by supported local mobile money services, banking institutions, and telecommunication providers.

Permissions

To capture transactions automatically, Qoondeeye requests the Android RECEIVE_SMS permission so it can detect incoming financial notifications. We do not request access to read your existing SMS inbox or history, and we do not monitor, read, or store personal conversations.

iOS (Shortcuts)

iOS cannot listen to SMS in the background the way Android can. When you set up the optional Shortcut, supported messages from sender 192 can be forwarded into Qoondeeye via an App Intent (“Process Financial SMS”) while the phone is locked. You control whether that Shortcut runs.

What messages are processed

The app processes only recognized, automated financial transaction receipts and mobile wallet notifications. All other personal messages, text verification codes, and unrelated SMS communications are completely ignored. Qoondeeye does not read or scan your historical SMS archive.

How SMS data is used

transaction details—such as transaction amounts, transaction type (income, expense, transfer, top-up, or other supported transaction types), timestamps, balances, reference IDs, and masked sender/recipient identifiers where available.

Your control

SMS import is entirely voluntary and remains disabled by default. You can revoke this permission or toggle the feature off within the application settings at any time.

3. How we use information

We use your data to:

Service

Run finance tracking, reports, and sync across devices.

Improvement & support

Improve reliability and help you when you contact us.

4. Storage & sync

Your records may be stored on your device and synced with backend services (such as Supabase) for backup and multi-device access. Receipt images and profile photos stored in cloud storage are access-controlled (not a public open bucket) and are used only for your account’s functionality. We do not upload your full SMS inbox, and queued SMS imports store parsed transaction fields only, not your full SMS message body. On Android, optional privacy-safe product analytics (PostHog) may collect usage events; SMS content, amounts, balances, and phone numbers are not sent to analytics, and you can opt out in Settings. Product analytics is off on iOS for the initial App Store release.

5. Data sharing & security

We do not sell your personal information. We may share limited data with providers needed to run the app, for example:

We do not use data to track users across other companies’ apps or websites for advertising, and we do not use the advertising identifier for tracking. This aligns with App Store “Data Used to Track You: No”.

Infrastructure

Cloud database, file storage (for optional images), sync, and authentication providers (for example Google Sign-In where offered).

Maintenance

Crash reporting or analytics, if enabled. We use reasonable measures to protect your data.

6. Your rights & choices

You can:

  • Disable SMS import anytime
  • Turn off push notifications in system settings
  • Revoke camera or photo access in system settings
  • Edit or delete transactions
  • Request account deletion
  • Stop using the app anytime

7. Data retention

We keep synced finance data while your account is active. Temporary on-device SMS bodies may be kept in a protected capture queue until processed, or in Needs Review for up to 14 days, then cleared. Raw SMS bodies are not uploaded to cloud sync.

Account & data deletion

In-app: Account deletion is available now in the app: Settings → Delete my Qoondeeye account. This removes your Auth user, personal finance records, profile images/receipts where applicable, push tokens, and local caches. You can request deletion while a bundle order is pending; fulfillment may continue after your personal account is detached. Anonymized payment/subscription records may be retained up to 7 years for fraud prevention and accounting. Bundle order records may be retained up to 2 years for fulfillment and audit (phones redacted).

If you cannot open the app: Email qoondeeye.app@gmail.com with the subject “Qoondeeye account deletion request” and the email or phone used for the account. We process deletion without requiring you to reinstall the app.

8. Changes to this policy

We may update this policy; the "Last updated" date at the top will change when we do.

9. Children's privacy

Qoondeeye is not directed at children under 13 (or the applicable minimum age where you live). We do not knowingly collect personal data from children.

10. Contact

For privacy questions, data requests, or account deletion: qoondeeye.app@gmail.com. You can also request deletion from Settings → Delete my Qoondeeye account in the app. Qoondeeye is published by Yohoontech Digital LTD.